10.1.13

Poistettu BD1 häämatka-klippi kokonaan ~2min

Tässä tuo eilen nähty klippi kokonaisuudessaan

Suomentelin tuon kun joitain kohtia voi olla hankala kuulla:

Bella: Tyynyt selviytyivät.
Edward: Harjoittelu tekee mestarin.
B: Minähän sanoin.

B: Tuo tuoksuu hyvälle. Minulla on niin nälkä.
E: Oletko huomannut kuinka paljon kananmunia syöt täällä.
B: Tämä saari tekee outoja asioita ruokahalulleni. Lihon täällä.
E: Syö nyt niin monta kananmunaa kuin haluat, kohta et enää halua niitä... tai juustohampurilaisia, suklaata tai jäätelöä.
B: Mitä jos pysyisinkin vielä ihmisenä.
E: Sinä odottaisit?... En ymmärrä sinua ollenkaan...
B: En tiennyt miten hienoa ihmisenä voi olla.
E: Joten seksi oli avainsana koko asiassa. Jos olisin tiennyt tämän, niin olisin säästänyt itseni monilta väittelyiltä.
B: Ehkä...

2 kommenttia: